L'Ombra Della Luce

Defiéndeme de las fuerzas enemigas,
por la noche, en el sueño, cuando no estoy consciente,
cuando mi camino se vuelve incierto,
y nunca me abandones ..
¡Nunca me abandones!
Llévame de regreso a las áreas más altas
en uno de tus silenciosos reinos:
es hora de dejar este ciclo de vida.
Y nunca me dejes …
¡Nunca me abandones!
Porque las alegrías del más profundo cariño
o de los más pequeños anhelos del corazón
Soy solo la sombra de la luz.
Recuérdame lo infeliz que soy
lejos de tus leyes,
como no perder el tiempo que me queda.
Y nunca me abandones …
¡Nunca me abandones!
Porque la paz que sentí en ciertos monasterios,
o la vibrante comprensión de todos los sentidos en celebración
Soy solo la sombra de la luz.
Defiéndeme de las fuerzas enemigas,
por la noche, en el sueño, cuando no estoy consciente,
cuando mi camino se vuelve incierto,
y nunca me abandones ..
¡Nunca me abandones!
Llévame de regreso a las áreas más altas
en uno de tus silenciosos reinos:
es hora de dejar este ciclo de vida.
Y nunca me dejes …
¡Nunca me abandones!
Porque las alegrías del más profundo cariño
o de los más pequeños anhelos del corazón
Soy solo la sombra de la luz.
Recuérdame lo infeliz que soy
lejos de tus leyes,
como no perder el tiempo que me queda.
Y nunca me abandones …
¡Nunca me abandones!
Porque la paz que sentí en ciertos monasterios,
o la vibrante comprensión de todos los sentidos en celebración
Soy solo la sombra de la luz.

Franco Battiato